sabato 31 marzo 2012

senryu

arde il ricordo
d’un antico poeta
versi mai scritti

*

Eufemia

Sakura

fragili fiori
anima del Giappone

- delicatezza

*

Haiku di Eufemia

Il fiore del ciliegio (Sakura) rappresenta l’anima del Giappone: la delicatezza, il

Una anziana ricorda

vecchia

dalle macerie
rinasce nuovo sole*

un’ anziana ricorda

*

Katauta di Eufemia

con nuovo sole, non ho inteso solo l’astro, ma anche il sole malato di Hiroshima, un’ immensa tragedia che nella memorie dei vecchi rimarrà per sempre il dolore piu’ grande.

Il fiume piange

il fiume piange
giorni di primavere

- lacrime d’addio

*

Haiku di Eufemia

About Haiku sul dipinto di Hiroshige “Il laghetto di Chiyogaike a Meguro

Chiyogaike Pond, Meguro by Hiroshige (1797 - 1858)

donne in silenzio
scorre ripida l’acqua

- poche parole

*

Haiku di Eufemia

sul dipinto di Hiroshige” Il laghetto di Chiyogaike a Meguro.

Haiku “Cento famose vedute di Edo” di Hiroshige

- copertina del libro “Cento famose vedute di Edo”

cento stagioni
tra le dita del maestro

- il tutto e il nulla

*

Eufemia

haiku ispirato alla raccolta di stampe di Hiroshige “Cento famose vedute di Edo”

Haiku sull’immagine di Hiroshige” Suwa Bluff, Nippori “

sotto due cedri
scorre lieta la vita

- tramonta il giorno

*

Haiku di Eufemia