sabato 31 marzo 2012
Gohan
Agro il sapore
riso bianco con soia
Giappone in bocca
Eufemia
I Giapponesi chiamano Gohan il riso bianco, io l’ho spruzzato con un po’ di soia 
haiku
Orme su terra
attraverso sentieri
- ignota meta
*
Eufemia
Foto di Riccardo Poggi che ringrazio sentitamente per il bellissimo scatto
Bushido
La spada e il cuore
onore forza anima
- una radice -
*
Eufemia
Il Bushidō è un codice di condotta e un modo di vita – simile al concetto europeo di cavalleria – adottato dai guerrieri giapponesi
Samurai , renga a 4 mani
- Immagine dal web -
La spada e il cuore
onore forza anima
- una radice
Mente distesa
cuor di tigre ferita
senza esitare
Sei come l’arco
spirito mai soccombe
flessuosa corda
Mente libera
la tomba con lui viaggia
sangue non teme
L’imperativo
servire il suo signore
sino alla morte
Luce del Sole*
mai vinto è lo spirito
raggi di forza
Arti marziali
contro i manchu al potere
furia e tempesta
Il fiume scorre
impetuosa sorgente
calma interiore
*
Renga di Eufemia Griffo e Massimo Baldi
*inteso come l’imperatore, paragonato metaforicamente all’astro
e poi la notte
E poi la notte
là dove i tristi sogni
sono già fumo
maschera e perfezione
di passione e tormento
*
Tanka di Eufemia
Per un kimono
per un kimono
anima svende i sogni
– volto di seta
cuore di seta
maschera senza tempo
eterno fiore
tra mille pieghe
appuntato sul cuore
petalo rosso
chi mai lo colse?
la grazia delle mani
l’onda del vento
*
Eufemia Griffo e Massimo Baldi
Imbloc Candelora, la festa della Luna crescente
lingue di fuoco
lambiscono nuvole
fatte di ghiaccio
l’inverno re potente
ne farà il suo diadema
lumi di lune
arde tremula fiamma,
dietro le stelle
son luci di passaggio
nelle notti d’inverno
*
Eufemia
Imbolc (o anche Oimelc) è l’antica festa irlandese del culmine dell’inverno, che cadeva tradizionalmente il 1º febbraio, nel punto mediano tra il solstizio d’inverno e l’equinozio di primavera. La celebrazione iniziava tuttavia al tramonto del giorno precedente, in quanto il calendario celtico faceva iniziare il giorno appunto dal tramonto del sole.
Fiori d'inchiostro
come ghirlande
intrecci di parole
fiori d’inchiostro
*
Eufemia
Haiku dedicato a tutti coloro che intrecciano parole per farne fiori di poesia
il re sul trono
(nell’immagine Sean Bean nella parte di Ned Stark)
nel grande inverno
spira un vento nemico
- il Re sul trono
*
Haiku du Eufemia
Anche se l’immagine si riferisce alla saga Il trono di Spade di Martins, (Le cronache del ghiaccio e del fuoco) in realtà l’haiku nasce come riflessione al Beowulf e ad uno dei suoi personaggi, il Re danese Hrothgar.
libero volo
libero volo
su due ali di farfalla
d’un uomo, il sogno
*
Haiku di Eufemia
Dalla pagina di Poems da facebook
SOGNI:
“Ora io non so se ero un uomo che sognava di essere una farfalla, o se io sono ora una farfalla, che sogna di essere uomo”
(Chuang-tzu)
Sortilegio
bianche betulle
gelido sortilegio
- immobilità
tintinna il ghiaccio
lamento di cristalli
flebili voci
Renga di Eufemia, sulle immagini del video dei Nightwish
While Your Lips Are Still Red
qua
a Flavia
fili di seta
sono intrecci preziosi
– cuore in tre versi
*
Haiku di Eufemia
Dedicato a Flavia per il suo compleanno
Sull’immagine di Kiyochika Kobayashi, renga a 4 mani di Eufemia e Massimo
nel mio riflesso
d’un sogno fatto d’ombre
un fiore nasce
attenderà il mio tempo
acqua scorre nei miei occhi
giovani donne
quasi in contemplazione
lo specchio immoto
lunghissimi silenzi
chi sa ascoltare ascolti
*
Renga di Eufemia e Massimo
Sull’immagine di
Kiyochika KOBAYASHI (1870-1917) “Kameido” (ca1880) - Due bellezze sotto il glicine.
la battaglia dei tre regni
spada sguainata
vibra la lama al vento
- cuore scolpito
sorgerà una nuova alba,
fiori di loto e pace
*
Eufemia
“Non avrei mai immaginato di essere sconfitto da una folata di vento”
Tanka ispirato al film “La battaglia dei tre regni”, un film sulla guerra ma nel suo epico finale, saranno l’amore di una donna e la pace a trionfare.
L'apparenza è già inganno
danzano le ore
nel misterioso cerchio
- rintocchi d’orologio
tre son le ruote
il tempo si misura
- eppur scorre veloce
mille maschere
su volti condannati
- l’apparenza è già inganno
*
Sedoka * di Eufemia
Il sedoka è un tipo di poesia in metrica strutturato in versi di 5-7-7-5-7-7 sillabe
Bussokusekika
il nero e il bianco
enigma di colori
la luna e il sole
trasgressione e purezza
due maschere all’opposto
identico il mistero
*
Eufemia
Il Bussokusekika segue uno schema metrico di 5-7-5/7-7-7.
L’immagine è di Linda Berkvist
Non muta il vento
- immagine dal web -
due sguardi assorti
coriandoli di foglie
non muta il vento
dopo l’inverno
fredda stagione d’oblio
il sole, splende
*
Eufemia
Potrà mutare il vento e le stagioni scorrere infinite, ma neppure il tempo potrà mai mutare l’Amore per coloro che amiamo.
Happy Valentine a tutti gli amici del blog
honmei choco
l’arte d’amare
tripudio del palato
dolci pensieri
*
Eufemia
Anche in Giappone San Valentino è considerata festa degli innamorati, nonostante ciò le ragazze non regalano il cioccolato unicamente ai propri fidanzati ma anche a uomini con cui hanno semplice rapporto affettivo ad esempio agli amici, ai colleghi o al loro capo.
Questo tipo di cioccolatini legati a un sentimento di amore si chiamano “Honmei choco” e vengono regalati dalle ragazze ai ragazzi di cui sono innamorate.
maschera grezza
- immagine dal web -
maschera grezza
in te specchio d’ anime
liquido rosso
come veleno offerto
dentro spicchio di luna
*
Tanka di Eufemia
The phantom
volto celato
fantasmi di maschere
la notte amica
*
Haiku di Eufemia
(la poesia a verso libero qua sotto è liberamente ispirata all’opera di Andrew Lloyd Webber “Il fantasma dell’opera”)
Possa la mia anima
stanca di cercarti
attraverso varchi di Tempo
- già sepolti
trovar pace
nella misteriosa notte
custode del mio tormento
e del perduto Amore
Poesia di Eufemia
Amaranth
implacabili
oscurità e tormento
amore già negato
un tempo angeli
ora involucri stanchi
ali senza più luci
gocce amaranto
nell’eterno conflitto
umano non umano
Sedoka di Eufemia
(5/7/7)
Un tempo gli angeli dimoravano tra noi, finché un giorno essi furono scacciati dagli uomini pervasi da un odio che oscurò per sempre l’amore. Testo e immagini si ispirano ad Amaranth dei Nightwish
17 sillabe
- immagine tratta dal film,”The black swan” -
inchiostro nero
dolore indelebile
- haiku racconta
perfetto incastro
diciassette sillabe
- il cuore a nudo
*
Renga di Eufemia
auguri Massimo
il mondo intero
s’inchina al tuo ricordo
- applaude il maestro
*
Haiku di Eufemia
Oggi ricordiamo la nascita di un grande maestro, ovunque lui sia sono certa che applaudirà sorridendo questi piccoli omaggi, che vengono dal cuore.
giullare
come un giullare
dal volto mascherato
disperato tormento
a cuor leggero
s’inchina mestamente
zampilla una lacrima
*
Sedoka di Eufemia
gli ultimi sogni
gl’ ultimi sogni
disegnano altri volti
-fredda è la luna
*
Eufemia
-immagine dal web -
Wabi, aware, yugen – Renga di Eufemia
lingue di fuoco
lambiscono la notte
- sciolta è la neve
irreale viaggio
attraversando mondi
- nostalgia di ieri
l’acqua del lago
sibila sussurrando
- specchio del dubbio
*
Renga di Eufemia
aware
sui piedi stanchi
lacrime già versate
nebbia dissolta
*
Haiku di Eufemia
* Aware è il rimpianto, nostalgia intensa e tristezza, ed essere coscienti che ogni cosa ha un fine e tutto scorre, che ogni cosa è caduca, come il Tempo e le stagioni, mai uguali eppure sempre simili.
Non c’è nemmeno in questo caso sofferenza o senso di perdita, ma presa di coscienza che non è possibile fermare il Tempo ed il suo costante fluire.
Tea ceremony
- immagine dal web -
il fiume scorre
nell’irreale silenzio
- calma interiore
pioggia di fiori
fiamme riscaldano acqua
- lingue di fuoco
ascolta il cuore
tre corde di shamisen
- fruscio di vento
tea tra le mani
al tramonto del sole
- sottile incanto*
*
Eufemia
« Il cuore della Cerimonia del tè consiste nel preparare una deliziosa tazza di tè; disporre il carbone in modo che riscaldi l’acqua; sistemare i fiori come fossero nel giardino; in estate, proporre il freddo; in inverno, il caldo; fare tutto prima del tempo; preparare per la pioggia e dare a coloro con cui ti trovi ogni considerazione »
(Sen no Rikyū)
Ho provato a descrivere la Cerimonia del Tea cercando una lettura “silenziosa” profondamente impregnata di sabi, aware e yugen.
La stanza del tè è il luogo fisico dove si svolge la cerimonia ma è anche luogo “spirituale”. In essa sono stati trasfusi gli ideali dell’estetica zen. Ai concetti precedenti di yūgen e di sabi , Sen no Rikyū riprese quello di wabi e di yūgen (che nella visione di Sen no Rikyū era l’incanto sottile).
Iscriviti a:
Post (Atom)