domenica 8 gennaio 2012

Le mauvais sentier - renga ispirato ad un dipinto di Janmot

Dove andate
mia giovane fanciulla?
Venite con me.

Messere mai accetterò
continuerò a salire.

La strada è lunga
ed il sentiero impervio
vi perderete!

La speranza mi chiama
ne scorgo già la Luce.



* Eufemia *

Il dipinto è di JANMOT, e si intitola

"Le Poème de l'âme: Le Mauvais sentier"(il cattivo sentiero)

1 commento:

  1. Lascia la tua opinione
    Commenti
    #7
    17:43, 19 febbraio, 2011

    E' la prima volta che vedo l'opera pittorica, ma sono convinto sia qualcosa di unico questo renga, denso di significato. Tra i suoi versi leggo la metafora della vita, densa di ostacoli lungo il cammino, non ultima la tentazione di mollare tutto, e la determinazione a proseguire nei propri intenti...e anche un rimando a un tentatore più biblico, perchè così agisce da tradizione il demonio, attraverso le debolezze dell'uomo, che è tale proprio inquanto può scegliere se cedervi o meno...e potrei continare a lungo senza riuscire ad approfondire abbastanza, perchè come dice Flox ad ogni rilettura si colgono possibili differenti sfumature. Bello e molto significativo (non nell'accezione d'uso comune, ma non saprei come altro dirlo).
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Arashisei
    #6
    10:42, 19 febbraio, 2011

    Forse sono stata troppo sintetica.
    Volevo dire che mi piace molto leggere questi versi. Mi piace rileggere i versi quando ad ogni lettura si caricano, per me. di nuovi significati.
    Meravigliosa e ... la rileggerò ancora e ancora-
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente raggioluminoso
    #5
    10:40, 19 febbraio, 2011

    Versi letti e riletti.
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente raggioluminoso
    #4
    09:50, 19 febbraio, 2011

    Un dipinto di una dolcezza unica nell'insieme... I tuoi versi lo attraversano con incanto, bellissimo! Baci, Lu
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente LuciaGriffo
    #3
    08:38, 19 febbraio, 2011

    Non conoscevo il dipinto, ma il tuo renga lo traduce in versi meravigliosamente.
    Un abbraccio
    Flavia


    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente FlaviaFra
    #2
    19:15, 18 febbraio, 2011

    Merci mon amie, je t'embrasse très fort :-)
    eufemia
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente EuEufemia
    #1
    19:03, 18 febbraio, 2011

    C'est trés joli ce que tu as écrit....Ce renga est superbe.
    Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente jalesh

    RispondiElimina